Нужны фильмы на испанском
 

Ребзя, помогите найти фильмы на испанском языке с русскими субтитрами для скачки, пжалст. Это оказалось не так просто как мне казалось*HELP*

Наверное, проще скачать фильм с испанской звуковой дорожкой, и, отдельно, файл субтитров.

Вот, к примеру, испанский торрент трекер.

А русские субтитры здесь.

мне нужно залить фильм на диск для просмотра на DVD плеере. думаю проблемы возникнут с такими манипуляциями:dnt:

Я думаю, что проблем быть не должно. Нужно лишь дать одинаковые имена файлу с фильмом и файлу с субтитрами, сохранив их расширение. К примеру:

Gone60seconds.avi
Gone60seconds.srt

Но это стоит проверить на конкретном DVD-плеере.

немецкие не пойдут? их много в интернете :D

в тюрьму не пустят я думаю для проверки

http://vdoh.ru/uryaimg/a772f737bf3c2...f3419bed6e.jpg

впустить-то что... главное, чтобы выпустили.

смех смехом, но вопрос остаётся актуальным

А зачем русские субтитры ?
Если язык учить, то нужны испанские субтитры.
Пробовал на английском смотреть фильмы - ничерта не понимаю, звуковая дорожка для меня слишком тихо получается.
Мобила в тюрьме есть ?
HelloTalk - не вариант ?

Не, мобилы нет. Попросил именно с русскими сабами.:dnt:

Себе поставь, да спроси у местных: адын два