Отдельную тему не стал создавать, вроде премьера недавно была. Интересное мнение:
Здравствуйте!
Из-за суматохи последних дней, из-за премьерных волнений многое просто прошло мимо меня. Я буду сейчас наверное последним, кто выскажется на эту тему, но высказаться всё-таки хочу. Меня как-то задело и даже зацепило... Посмотрел сегодня в интернете раскрашенные "Семнадцать мгновений весны". Посмотрел минуты три. Потом почитал материалы по поводу этого раскрашивания и объяснения тех, кто это сотворил... Ну, т.е. их попытки прокомментировать такое своё деяние.
Я знаю, что раскрашивали и раскрашивают многое: и "Касабланку" раскрасили в своё время, и какую-то хронику раскрашивали... Но тут именно у нас в стране раскрасили столь важный именно для нас, большой и культовый фильм. Я сразу скажу, я смотреть это долго не смог. Всего три минуты.
Ну во-первых, это больше всего похоже на... Я думаю, что не все помнят в силу возраста, но кто-то должен помнить... Когда-то во всех учреждениях, на фабриках, заводах висели доски почёта. Там были вывешены фотографии передовиков производства и просто лучших людей. Цветной фотографии тогда у нас не было, и фотографии раскрашивали анилиновыми красителями вручную. Это были очень страшные фотографии. Когда мой отец оказался на такой доске, как один из лучших преподавателей университета, и я увидел эту фотографию, я на миг ужаснулся, потому что мне показалось, что папа умер, потому что любимое лицо важнейшего в моей жизни человека было покрашено, как лицо покойника... Так вот, те, кто раскрашивал "Семнадцать мгновений" сделали практически то же самое.
Я читал некие объяснения разных людей из тех, кто продюсировал это великое раскрашивание... Они говорили, мол, чёрно-белый старый фильм неинтересен, неприятен юным людям и, раскрасив, мы тем самым придадим ему современное звучание и привлечём молодых. Мол, тем самым мы подарим наше любимое кино детям и внукам. Чушь собачья!
Так могут начать рассуждать и египтяне: "А не сделать ли нам евроремонт пирамид! Тогда они больше понравятся молодым!" или греки скажут:"А давайте Парфенон восстановим!Будет аккуратнее!" или какая-нибудь дама подумает:"Как-то надо привлечь молодое поколение. Не сделать ли мне что-нибудь из силикона для них?"
В материалах об этом акте творчества написано, что над ним трудились очень много лет и очень много людей. У меня в голове не укладывается! Это как надо любить деньги, чтобы много лет и сил потратить на такое бессмысленное и бездарное дело. Что только не выдумают, чтобы освоить бюджет.
В этом раскрашивании любимого фильма и в производстве огромного количества многосерийных фильмов на тему Великой Отечественной войны, которые вышли за последнее время про каких-то юных диверсантов, про каких-то мифических снайперов, про создание немцами летающей тарелки, про каких-то супер разведчиков... Во всём этом мусоре главным образом видно одно... Это всеобъемлющее РАВНОДУШИЕ. Тем людям, которые это делают, безразлично по какому поводу осваивать бюджеты. Им не важно, что делать: снимать ли фильмы про смутное время, про Первую мировую войну или про подвиги защитников Сталинграда. Поступит заказ сделать прямо противоположное, сделают прямопротивоположное. Закажут "Семнадцать мгновений" в трёхмерном изображении - сделают.
Абсолютное равношушие. И из этого равнодушия ничего не может вырасти. Из этого равнодушия выползают только вернувшиеся мушкетёры, реинкарнация "Иронии судьбы", бесконечные песни о чём угодно, только не о главном и экранизации великой литературы в ввиде многосерийных пособий для тех, кто не любит читать...
Т.е. что я увидел в этом раскрашивании?... Я увидел в этом то, что те люди, которые это делали, не любят того, что есть. А есть прекрасный фильм, любимый многими поколениями и миллионами... Любить можно то, что есть, и то, как это есть. А если не любишь, то можно пытаться менять, переделывать, перекрашивать. Т.е. те, кто покрасил Штирлица, Штирлица не любят и никогда не любили.
Трагедии большой не случилось. Кто-то денег дал, кто-то за эти деньги покрасил любимых героев. Благо, у нас есть возможность смотреть и видеть зтот фильм так, как мы его любим. Просто сам этот факт обнаруживает присутствие в нашем мире огромного, циничного, бессмысленного, лишённого всякого вкуса и чувства жизни РАВНОДУШИЯ.
Когда-то Майкл Джексон из цветного стал белым. Шаг сильный и странный. Цветным он мне нравился больше, чем мумифицированным. Но это дело его, он сам себя перекрашивал. Чувствуете разницу?
Ваш Гришковец.
взято с: http://e-grishkovets.livejournal.com/