Бл#!ь как меня задолбали эти eб@#утые экономические новости!!! 
Евро, доллар и бивалютная корзина идут на новые рекорды
Вот такими хитрыми оборотами людям и пудрят мозги!
В переводе на РУССКИЙ язык это звучит примерно так:
Филиал иностранной (вражеской) структуры* на территории РФ [занимающийся поддержанием стабильности своей ($) и смежной валюты (€)] повысил цену** покупки данных валют за рубли!
* Центральный банк РФ
** равносильно украсть деньги у людей (у которых на руках рубли, а таковых большинство в России, почему украс спросите, да потому что много товаров импортных нынче, покупаются такие товары не за рубли, и повышение цены закупки иностранной валюты (или понижение цены рубля) повлечет за собой не хилую инфляцию только с запозданием на некоторое время)
p.s. обратите внимание, проведите параллель уровня напряженности на Украине (да и в России) и курсу рубля (гривны, тенге). Ничего заметного не наблюдаете???