Показать сообщение отдельно
  #39  
Старый 13.08.2008, 01:02
Аватар для $@m
$@m $@m вне форума
Младший сержант
 
Регистрация: 07.03.2006
Адрес: Штутгарт(Германия)
Сообщений: 80
Спасибо: 0
$@m стоит на развилке
По умолчанию

короче вопрос на знание немецкого. Konjuktiv II der Vergangenheit mit modal Verb в пассиве имеет форму hatte+PII+werden+modal Verb. Hо эта формула действительна только для главного предложения, каким образом поменяются глаголы (а это были 4 глагола), если их употребить в сложноподчинённом предложении?
__________________

Не оглядывайтесь и не горюйте о прошлом, потому что оно уже ушло. Не тревожьтесь о будущем, ведь оно еще не наступило. Живите настоящим и сделайте его настолько прекрасным, чтобы запомнить навсегда.