[коллега]

Вarnauli szép napok / Прекрасные барнаульские дни"

Из дневника венгра из Кошице Kohányi Kálmán, оказавшегося в лагере военнопленных в Барнауле, можно судить о мягкой августовской погоде в Сибири 105 лет назад: "Hogy az utcán megszólítottak és sans géne meginvitáltak magukhoz egy csájára, az mindennapi dolog volt. A kaszárnya mögötti kis erdő tudna sokat beszélni az osztrák-magyar tisztek és a barnauli leánykák és asszonykák randevúiról. Tény az, hogy a barnauli rendőrség lépett közbe s úgy 20 felé [ti. este nyolc óra felé] eltiltották azt, hogy mi nőkkel az utcán mutatkozzunk, de ez is ki lett játszva / Было обычным делом подходить на улице и знакомится с женщинами. Небольшой лес за бараками пленных мог бы много рассказать о свиданиях австро-венгерских офицеров и барнаульских девушек и женщин. Дело в том, что полиция Барнаула вмешивалась только в восемь часов вечера, когда нам было запрещено показываться с женщинами на улицах, но это было наигранным запретом".

Русские злые варвары.