Вернуться   Форум Рубцовска > Городской Интернет > Кино и телевидение
+4°Давление 738
Ветер 1 м/с В
Комфорт +4°

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 27.08.2018, 12:28
Scream Scream вне форума
Прапорщик
 
Регистрация: 30.06.2009
Сообщений: 399
Спасибо: 25
Scream стоит на развилке
Восклицание Нужны фильмы на испанском

Ребзя, помогите найти фильмы на испанском языке с русскими субтитрами для скачки, пжалст. Это оказалось не так просто как мне казалось
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 27.08.2018, 12:37
Аватар для Capsaicin
Capsaicin Capsaicin вне форума
Прапорщик
 
Регистрация: 13.11.2014
Сообщений: 308
Спасибо: 239
Capsaicin стоит на развилке
По умолчанию

Наверное, проще скачать фильм с испанской звуковой дорожкой, и, отдельно, файл субтитров.

Вот, к примеру, испанский торрент трекер.

А русские субтитры здесь.
__________________
Только ситхи всё возводят в абсолют.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 27.08.2018, 12:40
Scream Scream вне форума
Прапорщик
 
Регистрация: 30.06.2009
Сообщений: 399
Спасибо: 25
Scream стоит на развилке
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Capsaicin Посмотреть сообщение
Наверное, проще скачать фильм с испанской звуковой дорожкой, и, отдельно, файл субтитров.

Вот, к примеру, испанский торрент трекер.

А русские субтитры здесь.
мне нужно залить фильм на диск для просмотра на DVD плеере. думаю проблемы возникнут с такими манипуляциями
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 27.08.2018, 13:04
Аватар для Capsaicin
Capsaicin Capsaicin вне форума
Прапорщик
 
Регистрация: 13.11.2014
Сообщений: 308
Спасибо: 239
Capsaicin стоит на развилке
По умолчанию

Я думаю, что проблем быть не должно. Нужно лишь дать одинаковые имена файлу с фильмом и файлу с субтитрами, сохранив их расширение. К примеру:

Gone60seconds.avi
Gone60seconds.srt

Но это стоит проверить на конкретном DVD-плеере.
__________________
Только ситхи всё возводят в абсолют.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 27.08.2018, 13:08
Аватар для Akrub
Akrub Akrub вне форума
Капитан
 
Регистрация: 26.07.2007
Адрес: в квартире
Сообщений: 1,950
Спасибо: 1,401
Akrub стоит на развилке
По умолчанию

немецкие не пойдут? их много в интернете
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Akrub за это полезное сообщение:
Kuzma (31.08.2018), UlSer (02.09.2018)
  #6  
Старый 27.08.2018, 13:45
Scream Scream вне форума
Прапорщик
 
Регистрация: 30.06.2009
Сообщений: 399
Спасибо: 25
Scream стоит на развилке
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Capsaicin Посмотреть сообщение
Я думаю, что проблем быть не должно. Нужно лишь дать одинаковые имена файлу с фильмом и файлу с субтитрами, сохранив их расширение. К примеру:

Gone60seconds.avi
Gone60seconds.srt

Но это стоит проверить на конкретном DVD-плеере.
в тюрьму не пустят я думаю для проверки
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 27.08.2018, 14:18
Аватар для Сержант
Сержант Сержант вне форума
Сержант
 
Регистрация: 29.10.2006
Сообщений: 53
Спасибо: 10
Сержант стоит на развилке
По умолчанию



впустить-то что... главное, чтобы выпустили.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 27.08.2018, 15:13
Scream Scream вне форума
Прапорщик
 
Регистрация: 30.06.2009
Сообщений: 399
Спасибо: 25
Scream стоит на развилке
По умолчанию

смех смехом, но вопрос остаётся актуальным
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 27.08.2018, 15:51
Arnold Arnold вне форума
Капитан
 
Регистрация: 21.10.2010
Сообщений: 1,072
Спасибо: 374
Arnold стоит на развилке
По умолчанию

А зачем русские субтитры ?
Если язык учить, то нужны испанские субтитры.
Пробовал на английском смотреть фильмы - ничерта не понимаю, звуковая дорожка для меня слишком тихо получается.
Мобила в тюрьме есть ?
HelloTalk - не вариант ?
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 27.08.2018, 18:39
Scream Scream вне форума
Прапорщик
 
Регистрация: 30.06.2009
Сообщений: 399
Спасибо: 25
Scream стоит на развилке
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Arnold Посмотреть сообщение
А зачем русские субтитры ?
Если язык учить, то нужны испанские субтитры.
Пробовал на английском смотреть фильмы - ничерта не понимаю, звуковая дорожка для меня слишком тихо получается.
Мобила в тюрьме есть ?
HelloTalk - не вариант ?
Не, мобилы нет. Попросил именно с русскими сабами.
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 27.08.2018, 19:35
Arnold Arnold вне форума
Капитан
 
Регистрация: 21.10.2010
Сообщений: 1,072
Спасибо: 374
Arnold стоит на развилке
По умолчанию

Себе поставь, да спроси у местных: адын два
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +7, время: 23:02.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot