Вернуться   Форум Рубцовска > Городской Интернет > История и политика
+2°Давление 746
Влажность 76%
Ветер 6 м/с Ю
Комфорт -3°

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #9041  
Старый 22.01.2018, 20:18
Аватар для mongol
mongol mongol на форуме
Маршал
 
Регистрация: 22.02.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 8,967
Спасибо: 2,005
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от коллега Посмотреть сообщение
И в чём ложь, неполживый вы наш? Вы разве не нагнетаете?
причем тут вообще ложь? речь шла о ложности высказывания, ты как портвейн не различаешь ложь и ложность?
__________________
https://uecalc.com
https://uecalc.com/game

Не общаюсь: с глупцами, неадекватами, политически ангажированными зомби, и т.д.
Не отвечаю на реплики: хамов, грубиянов и неадекватов.
Ответить с цитированием
  #9042  
Старый 22.01.2018, 20:57
Аватар для Бурателло
Бурателло Бурателло вне форума
Майор
 
Регистрация: 01.08.2013
Адрес: Страна дураков
Сообщений: 2,059
Спасибо: 1,200
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от коллега Посмотреть сообщение
Ложно в плане того, что я обвинил тебя и бурателло в нагнетании, или в плане финансирования образования?
Просто это выглядит так со стороны. Сидят мужики пиво пьют про баб разговаривают. Тут ты такой забегаешь и начинаешь им доказывать теорему Пифагора попутно обвиняя их в неправильных взглядах на значение эпохи ренессанса в октябрьской революции. Логика есть, но это логика сумашедшего
__________________

Школа жизни это школа капитанов там я научился водку пить из стаканов
Путинизм-это уродливое детище, моль попавшая в Кремль за подкладкой ельцинского пиджака, разросшаяся и принявшаяся пожирать все самое лучшее, накопленное и сохраненное многострадальной, доброй и великой страной! Путинизм-это система построенная на тотальной лжи. Она боится правды как черт святой воды. Россияне, говорите Правду и путинизм рухнет
Чтобы спасти Россию, нужно сжечь Москву. — М.И.Кутузов
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Бурателло за это полезное сообщение:
darovit (23.01.2018), mongol (22.01.2018)
  #9043  
Старый 22.01.2018, 21:01
Аватар для коллега
коллега коллега вне форума
Генерал-Лейтенант
 
Регистрация: 20.10.2012
Адрес: Рубцовск
Сообщений: 6,355
Спасибо: 6,153
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Бурателло Посмотреть сообщение
Просто это выглядит так со стороны. Сидят мужики пиво пьют про баб разговаривают. Тут ты такой забегаешь и начинаешь им доказывать теорему Пифагора попутно обвиняя их в неправильных взглядах на значение эпохи ренессанса в октябрьской революции. Логика есть, но это логика сумашедшего
В такой ситуации есть два выхода: 1. Бьём сумасшедшему морду и выпроваживаем, 2. успокаиваем, наливаем пиво и пьём мировую, потом втроём идём за водкой
__________________
«Политик думает о следующих выборах, государственный муж – о следующих поколениях».
Ответить с цитированием
  #9044  
Старый 22.01.2018, 21:20
Аватар для mongol
mongol mongol на форуме
Маршал
 
Регистрация: 22.02.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 8,967
Спасибо: 2,005
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от коллега Посмотреть сообщение
Ложно в плане того, что я обвинил тебя и бурателло в нагнетании, или в плане финансирования образования?
и в нагнетании и в связывании. а само финансировании может быть таким как ты сказал (и вроде даже привел доказательства) я не в курсе и не оспариваю.
__________________
https://uecalc.com
https://uecalc.com/game

Не общаюсь: с глупцами, неадекватами, политически ангажированными зомби, и т.д.
Не отвечаю на реплики: хамов, грубиянов и неадекватов.
Ответить с цитированием
  #9045  
Старый 22.01.2018, 21:22
Аватар для Бурателло
Бурателло Бурателло вне форума
Майор
 
Регистрация: 01.08.2013
Адрес: Страна дураков
Сообщений: 2,059
Спасибо: 1,200
По умолчанию

Есть и третий вариант. Напоить набить морду и сдать полиции, обвинив во всех грехах. Хотя нет. Это не наш метод. Это нодовцам ближе
__________________

Школа жизни это школа капитанов там я научился водку пить из стаканов
Путинизм-это уродливое детище, моль попавшая в Кремль за подкладкой ельцинского пиджака, разросшаяся и принявшаяся пожирать все самое лучшее, накопленное и сохраненное многострадальной, доброй и великой страной! Путинизм-это система построенная на тотальной лжи. Она боится правды как черт святой воды. Россияне, говорите Правду и путинизм рухнет
Чтобы спасти Россию, нужно сжечь Москву. — М.И.Кутузов
Ответить с цитированием
  #9046  
Старый 22.01.2018, 21:27
Аватар для portvein
portvein portvein вне форума
Генерал-Полковник
 
Регистрация: 10.03.2009
Сообщений: 7,928
Спасибо: 5,684
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Бурателло Посмотреть сообщение
Просто это выглядит так со стороны. Сидят мужики пиво пьют про баб разговаривают. Тут ты такой забегаешь и начинаешь им доказывать теорему Пифагора попутно обвиняя их в неправильных взглядах на значение эпохи ренессанса в октябрьской революции. Логика есть, но это логика сумашедшего
Слушай...ведь ты и монгол именно так и делаете!
Разговариваешь с людьми, вас никаким боком не вспоминаешь, и тут раз...и пост бурателло или монгола какие плохие и нехорошие... ЧТо к чему спрашивается? Никто их не вспоминал даже...не говорил про них, а они вот...нарисовались хрен сотрёшь...
И потом чего то требуют-требуют и требуют ... Видимо дома внимания мало им уделяют, вот от форумчан выпрашивают...
__________________
Запад ненавидел Царскую Россию, Сталинскую Россию, Брежневскую Россию, Ельцинскую Россию, теперь ненавидит Путинскую Россию - так, может, дело не в прилагательных?
___________________________________________
Навальный для русских политиков это тоже самое что WADA для русских спортсменов!
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили portvein за это полезное сообщение:
Alleks (22.01.2018), коллега (22.01.2018)
  #9047  
Старый 22.01.2018, 21:29
Аватар для коллега
коллега коллега вне форума
Генерал-Лейтенант
 
Регистрация: 20.10.2012
Адрес: Рубцовск
Сообщений: 6,355
Спасибо: 6,153
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mongol Посмотреть сообщение
и в нагнетании и в связывании. а само финансировании может быть таким как ты сказал (и вроде даже привел доказательства) я не в курсе и не оспариваю.
Стоп, я не обвинял вас в каком-то связывании, для меня как-то чуждо ваше садо-мазо, и доказательства я "не вроде" привёл, а привёл конкретные доказательства с ссылкой на федеральный закон. Так что смотри, без скальпа останешься.
__________________
«Политик думает о следующих выборах, государственный муж – о следующих поколениях».
Ответить с цитированием
  #9048  
Старый 22.01.2018, 21:46
Аватар для Бурателло
Бурателло Бурателло вне форума
Майор
 
Регистрация: 01.08.2013
Адрес: Страна дураков
Сообщений: 2,059
Спасибо: 1,200
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от portvein Посмотреть сообщение
Слушай...ведь ты и монгол именно так и делаете!
Разговариваешь с людьми, вас никаким боком не вспоминаешь, и тут раз...и пост бурателло или монгола коллеги какие плохие и нехорошие... ЧТо к чему спрашивается? Никто их не вспоминал даже...не говорил про них, а они вот...нарисовались хрен сотрёшь...
И потом чего то требуют-требуют и требуют ...
Видимо дома внимания мало им уделяют, вот от форумчан выпрашивают...
Ничего не попутал перевертыш? Эта ситуация парой постов выше была. Я не участвовал в обсасывании каких то зарплат учителей. Тут нарисовался коллега хрен сотрёшь твоими словами. И приплёл меня к тому о чём я даже и не думал. Тут кроме последователей Путина никто в такой херне не замечен. Это вы при любом раскладе стремитесь серануть на голову собеседнику или приплести человека который вобще в обсуждении не участвовал и обгадить его
__________________

Школа жизни это школа капитанов там я научился водку пить из стаканов
Путинизм-это уродливое детище, моль попавшая в Кремль за подкладкой ельцинского пиджака, разросшаяся и принявшаяся пожирать все самое лучшее, накопленное и сохраненное многострадальной, доброй и великой страной! Путинизм-это система построенная на тотальной лжи. Она боится правды как черт святой воды. Россияне, говорите Правду и путинизм рухнет
Чтобы спасти Россию, нужно сжечь Москву. — М.И.Кутузов

Последний раз редактировалось Бурателло; 22.01.2018 в 23:19.
Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Бурателло(а) за это полезное сообщение:
mongol (22.01.2018)
  #9049  
Старый 23.01.2018, 04:18
Аватар для darovit
darovit darovit вне форума
Генерал-Лейтенант
 
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: в пожизненном бане
Сообщений: 6,397
Спасибо: 6,321
Отправить сообщение для darovit с помощью ICQ
По умолчанию

нифига тут не меняется-срач на пустом месте. один фиг ваше мнение ничего в этой стране не изменит, пока у вас в руках калаш не окажется и вы с тысячами таких же, осознавших, что пора менять что-то в этой стране, не пойдете свою правоту доказывать в реале, а не интернет-спорах
__________________
ХВАТИТ РУГАТЬ ПРЕЗИДЕНТА!
...
ДАЙТЕ ЕМУ СРОК

лучше пожизненный
И ВСЕ НАЛАДИТСЯ

___________________________________________
Меня не беспокоит мнение людей, ведь в ответе перед Богом я буду стоять один, без них.
социальный шанс
http://socialchance.net/?partner_id=221921

8983-18-фыфырефыфыре-3-семьсемь
Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил darovit(а) за это полезное сообщение:
Бурателло (23.01.2018)
  #9050  
Старый 23.01.2018, 07:53
Аватар для Capsaicin
Capsaicin Capsaicin вне форума
Старшина
 
Регистрация: 13.11.2014
Сообщений: 260
Спасибо: 246
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от darovit Посмотреть сообщение
нифига тут не меняется-срач на пустом месте. один фиг ваше мнение ничего в этой стране не изменит, пока у вас в руках калаш не окажется и вы с тысячами таких же, осознавших, что пора менять что-то в этой стране, не пойдете свою правоту доказывать в реале, а не интернет-спорах
И эти люди смеют говорить, что не хотят майдана, а хотят законной сменяемости власти путём выборов.
__________________
Только ситхи всё возводят в абсолют.
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Capsaicin за это полезное сообщение:
EraSim (23.01.2018), Hex (24.01.2018)
  #9051  
Старый 23.01.2018, 08:17
Аватар для albori
albori albori вне форума
Верховный Главнокомандующий
 
Регистрация: 17.01.2007
Адрес: Рубцовск
Сообщений: 10,430
Спасибо: 3,672
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от коллега Посмотреть сообщение
Окей, нагнетали Тарака и албори, значит скальп будем снимать с них. Как сказал однажды Максим Эммануилович Собчак: "Пардоньте".
Так. Я то интересно как нагнетал? Я просто выложил новость. Не добавив ни слова от себя. Или сообщение фактов уже считается нагнетанием? о_О

И ещё про "надои в новостях". Вот видите как врут местные белоленточники? В СССР десятки тысяч людей постоянно боролись с режимом. Бунты по всей стране. Сотни убитых и тысячи арестованных. НО это продолжает нам врать о благоденствии и "пасторали" советской эпохи
__________________


«Правда - это то, что СЕЙЧАС во благо КОРОЛЮ. Всё остальное ложь и преступление» - братья Стругацкие «Трудно быть богом»

Мой канал - https://t.me/siberianmute
Ответить с цитированием
  #9052  
Старый 23.01.2018, 11:16
Аватар для portvein
portvein portvein вне форума
Генерал-Полковник
 
Регистрация: 10.03.2009
Сообщений: 7,928
Спасибо: 5,684
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от darovit Посмотреть сообщение
нифига тут не меняется-срач на пустом месте. один фиг ваше мнение ничего в этой стране не изменит, пока у вас в руках калаш не окажется и вы с тысячами таких же, осознавших, что пора менять что-то в этой стране, не пойдете свою правоту доказывать в реале, а не интернет-спорах
Вот прям для тебя Шевчук написал. Призадумайся...

__________________
Запад ненавидел Царскую Россию, Сталинскую Россию, Брежневскую Россию, Ельцинскую Россию, теперь ненавидит Путинскую Россию - так, может, дело не в прилагательных?
___________________________________________
Навальный для русских политиков это тоже самое что WADA для русских спортсменов!
Ответить с цитированием
  #9053  
Старый 23.01.2018, 13:26
Аватар для albori
albori albori вне форума
Верховный Главнокомандующий
 
Регистрация: 17.01.2007
Адрес: Рубцовск
Сообщений: 10,430
Спасибо: 3,672
По умолчанию

Россия поднялась на одну позицию и заняла 26-е место в рейтинге лучших стран мира по версии журнала US News & World Report, который опубликован на сайте издания в понедельник. Страны оценивались по девяти критериям: развитие туристической отрасли, инноваций, социальной сферы, культуры, темпам роста экономики, открытость для бизнеса, общий уровень жизни населения, а также сила и влияние на мировой арене, историческое наследие.

Первое место в рейтинге, в который попали 80 стран, занимает Швейцария. За ней следуют Канада, Германия (поднялась на одну строчку), Великобритания (опустилась на одну строчку), Япония, Швеция и Австралия, которая опередила США. Замыкают список Сербия (78-е место), Ангола (79) и Алжир (80). В перечень также попали Латвия (59 место), Украина (69 место), Казахстан (70 место) и Белоруссия (72-е место).

По критерию силы и влияния в мире РФ заняла второе место, уступив лишь США, а третье место в этой строке досталось КНР. В издании подчеркнули, что после Соединенных Штатов «Россия и Китай воспринимаются как наиболее могущественные страны и входят в четверку государств с наиболее крупным военным бюджетом». При этом издание указывает, что в данной части рейтинга «разрыв между США и Россией сужается». «Россия также является одним из крупнейших в мире экспортеров оружия, отставая только от Соединенных Штатов», — отмечают составители списка.

По темпам роста ВВП Россия «с одной из крупнейших экономик в мире» заняла восьмую строчку. По этому критерию лидируют Объединенные Арабские Эмираты, Индия и Сингапур. По остальным критериям РФ не вошла в первую десятку.

Рейтинг был составлен US News & World Report при сотрудничестве с консалтинговой компанией BAV Consulting и Университетом штата Пенсильвания. Он основывается на результатах социологического опроса, проведенного среди около 21 тыс. со всего мира, в число которых входили как представители бизнес-элиты, так и обычные граждане.
__________________


«Правда - это то, что СЕЙЧАС во благо КОРОЛЮ. Всё остальное ложь и преступление» - братья Стругацкие «Трудно быть богом»

Мой канал - https://t.me/siberianmute
Ответить с цитированием
  #9054  
Старый 23.01.2018, 23:26
Аватар для mongol
mongol mongol на форуме
Маршал
 
Регистрация: 22.02.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 8,967
Спасибо: 2,005
По умолчанию

Что за новая система?
Ее назвали индекс (или рейтинг) инклюзивного развития (Inclusive Development Index). По задумке ВЭФ, он должен «информировать общество и помогать устойчивому и инклюзивному экономическому развитию». Проще говоря, это показатель, который учитывает не только ВВП, но еще 11 параметров, а значит, более полно отражает реальное положение дел в стране — а не только ее производственные мощности. Индекс составляется второй год подряд.

https://meduza.io/cards/v-davose-pri...-mirovoy-lider
__________________
https://uecalc.com
https://uecalc.com/game

Не общаюсь: с глупцами, неадекватами, политически ангажированными зомби, и т.д.
Не отвечаю на реплики: хамов, грубиянов и неадекватов.
Ответить с цитированием
  #9055  
Старый 24.01.2018, 01:03
Аватар для portvein
portvein portvein вне форума
Генерал-Полковник
 
Регистрация: 10.03.2009
Сообщений: 7,928
Спасибо: 5,684
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mongol Посмотреть сообщение
Что за новая система?
Ее назвали индекс (или рейтинг) инклюзивного развития (Inclusive Development Index). По задумке ВЭФ, он должен «информировать общество и помогать устойчивому и инклюзивному экономическому развитию». Проще говоря, это показатель, который учитывает не только ВВП, но еще 11 параметров, а значит, более полно отражает реальное положение дел в стране — а не только ее производственные мощности. Индекс составляется второй год подряд.

https://meduza.io/cards/v-davose-pri...-mirovoy-lider
Там написано для чего он:

Цитата:
И новый индекс нужен, чтобы показать, как обманчиво может выглядеть успех, измеряемый только по производственной мощности государства
Это - субъективное мнение группы граждан.
Посмотрел позиции - как бы они нужные...нормальные. Но как по мне - всё же не отражают в полной мере нужды. Например комфортность и равномерность проживания граждан на всей территории страны - тоже важен.
А вот Сталин например вообще очень просто судил о стране - числом дивизий... И как показала история - вполне эффективный показатель! Причём - совокупный!
__________________
Запад ненавидел Царскую Россию, Сталинскую Россию, Брежневскую Россию, Ельцинскую Россию, теперь ненавидит Путинскую Россию - так, может, дело не в прилагательных?
___________________________________________
Навальный для русских политиков это тоже самое что WADA для русских спортсменов!
Ответить с цитированием
  #9056  
Старый 24.01.2018, 01:47
Аватар для mongol
mongol mongol на форуме
Маршал
 
Регистрация: 22.02.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 8,967
Спасибо: 2,005
По умолчанию

ну как мы знаем твое мнение никому в Давосе не интересно даже для озвучивание не говоря уже о прослушивание и тем более для обдумывания или упаси бог принятия.

А вот этот момент специально для тебя
Цитата:
Инклюзивность
коэффициент расслоения общества по доходам (от 0, то есть без расслоения, до 100)
уровень бедности (проценты)
коэффициент расслоения общества по распределению богатства (от 0, то есть без неравенства, до 100)
медианный доход (доллары США)
__________________
https://uecalc.com
https://uecalc.com/game

Не общаюсь: с глупцами, неадекватами, политически ангажированными зомби, и т.д.
Не отвечаю на реплики: хамов, грубиянов и неадекватов.
Ответить с цитированием
  #9057  
Старый 24.01.2018, 02:07
Аватар для portvein
portvein portvein вне форума
Генерал-Полковник
 
Регистрация: 10.03.2009
Сообщений: 7,928
Спасибо: 5,684
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mongol Посмотреть сообщение
ну как мы знаем твое мнение никому в Давосе не интересно даже для озвучивание не говоря уже о прослушивание и тем более для обдумывания или упаси бог принятия.

А вот этот момент специально для тебя
Монгол, я каким то хотя бы намёком, в предыдущем посту, на личности перешёл? Хоть каким то намёком оценил твою личность уничижительно и как её должны уничижительно оценивать окружающие?

Ты ведь сам нарываешься. Сам провоцируешь. Сам нарушаешь правила. Сам ведёшь себя отрицая мораль и нравственность. Но стоит даже намёком посягнуть в ответ на твою личность так сразу всё...все самое отрицательное тут же присваивается тому, кто ответил на твой вызов...
__________________
Запад ненавидел Царскую Россию, Сталинскую Россию, Брежневскую Россию, Ельцинскую Россию, теперь ненавидит Путинскую Россию - так, может, дело не в прилагательных?
___________________________________________
Навальный для русских политиков это тоже самое что WADA для русских спортсменов!
Ответить с цитированием
  #9058  
Старый 24.01.2018, 02:19
Аватар для mongol
mongol mongol на форуме
Маршал
 
Регистрация: 22.02.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 8,967
Спасибо: 2,005
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от portvein Посмотреть сообщение
Монгол, я каким то хотя бы намёком, в предыдущем посту, на личности перешёл? Хоть каким то намёком оценил твою личность уничижительно и как её должны уничижительно оценивать окружающие?

Ты ведь сам нарываешься. Сам провоцируешь. Сам нарушаешь правила. Сам ведёшь себя отрицая мораль и нравственность. Но стоит даже намёком посягнуть в ответ на твою личность так сразу всё...все самое отрицательное тут же присваивается тому, кто ответил на твой вызов...
я про твою личности ничего и не писал, ты о чем? хотя логика собачка помним-помним. (но меня радует, что ты начал об этом думать)

ты медианный доход увидел? что там про конференцию, которую ты выдумал?
----------
В Оренбургской области уволили министра и его заместителей. Они снялись в безумном видео с охотой и стриптизом

что это было?
__________________
https://uecalc.com
https://uecalc.com/game

Не общаюсь: с глупцами, неадекватами, политически ангажированными зомби, и т.д.
Не отвечаю на реплики: хамов, грубиянов и неадекватов.
Ответить с цитированием
  #9059  
Старый 24.01.2018, 03:03
Аватар для portvein
portvein portvein вне форума
Генерал-Полковник
 
Регистрация: 10.03.2009
Сообщений: 7,928
Спасибо: 5,684
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mongol Посмотреть сообщение
я про твою личности ничего и не писал, ты о чем? хотя логика собачка помним-помним. (но меня радует, что ты начал об этом думать)

ты медианный доход увидел? что там про конференцию, которую ты выдумал?
Опять начал мазаться...я не я, мапед не мой... что за личность то такая...

Я могу официальные документы ОПЯТЬ выложить на конференцию и указ росстату нашим вицепремьером производить подсчёт среднего арифметического по указанию специализированного учреждения ООН - МОТ (международная организация труда). А так же что данное положение было заключено в ходе международной конференции статистиков труда.
Хотя для нормальных людей стоит всего один раз их увидеть и осознать на всю жизнь.
__________________
Запад ненавидел Царскую Россию, Сталинскую Россию, Брежневскую Россию, Ельцинскую Россию, теперь ненавидит Путинскую Россию - так, может, дело не в прилагательных?
___________________________________________
Навальный для русских политиков это тоже самое что WADA для русских спортсменов!
Ответить с цитированием
  #9060  
Старый 24.01.2018, 03:10
Аватар для mongol
mongol mongol на форуме
Маршал
 
Регистрация: 22.02.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 8,967
Спасибо: 2,005
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от portvein Посмотреть сообщение
Опять начал мазаться...я не я, мапед не мой... что за личность то такая...

Я могу официальные документы ОПЯТЬ выложить на конференцию и указ росстату нашим вицепремьером производить подсчёт среднего арифметического по указанию специализированного учреждения ООН - МОТ (международная организация труда). А так же что данное положение было заключено в ходе международной конференции статистиков труда.
Хотя для нормальных людей стоит всего один раз их увидеть и осознать на всю жизнь.
а вот давай, где будет
Цитата:
производить подсчёт среднего арифметического по указанию
вот это вот, если уже весь мир перешел на медиану, и Давос тому пример.
__________________
https://uecalc.com
https://uecalc.com/game

Не общаюсь: с глупцами, неадекватами, политически ангажированными зомби, и т.д.
Не отвечаю на реплики: хамов, грубиянов и неадекватов.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +7, время: 01:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot